Zum Teufel mit ihm/ihr, ist mir egal. Euphemismus für хуй с ним.
Не удалось у меня. Ну и не буду тогда. Хер с ним. Второй раз пытаться не стоит, раз в первый не вышло.
Ich hab’s nicht gepackt. Dann werde ich es nicht tun. Scheiß drauf. Ein zweites Mal versuche ich es nicht, wenn es schon beim ersten Mal nicht hinhaute.
(Леонид Габышев, Одлян, или Воздух свободы)